Nasceu por volta de 1310, em Aragão, na Espanha.
Filho de Dom Pedro Pires de Aragão e de Constança Mendes da Silva.
Affonso foi Fidalgo da Casa Real.
Em 1314, foi contemplado com 1.000 libras no testamento de sua tia, a Rainha Santa Isabel.
Casou-se com a portuguesa Dona Maria Nunes Cogominho, filha de Nuno Fernandes Cogominho e de sua segunda esposa, Dona Margarida de Albernaz.
Foi pai de três filhos e uma filha:
1.1. Dom Pedro Affonso de Aragão.
1.2. Dom Fernando Affonso de Aragão.
Em 2 de Abril de 1371, recebeu de Dom Fernando I o couto de sua quinta de Água Banhos, termo de Elvas.
1.3. Constança Affonso de Aragão, casada com Gonçalo Annes Pimentel, filho de João Rodrigues Pimentel e de Estevainha Gonçalves Pereira. Gonçalo faleceu antes de 1389.
Em 1337, Gonçalo tornou-se o primeiro senhor do morgado de Torres Novas.
Em 1368, tornou-se o primeiro senhor do morgado de Semelhe.
Em 1372, tornou-se senhor do reguengo de Monsaraz.
Gonçalo tinha uma quintã na Ribeira de Sadam, termo de Alcácer do Sal.
1.4. Theresa Affonso de Aragão, casada com Gonçalo Mendes de Vasconcellos, o Moço, viúvo de Maria Annes de Balazães, filho de Martim Mendes de Vasconcellos e de Dona Aldonça Martins de Alvarenga.
