Nasceu por volta de 1595, em Cabo da Praia, na Ilha Terceira, no Arquipélago dos Açores, em Portugal.
Casou-se com Apollonia Gonçalves.
Em des dias de desembro de mil et seiscentos et secenta et hu annos faleceo BARTHOLOMEO AFFONSO, recebeo os santos sacramtos et esta enterrado nesta Igreja de tras da porta primcipal pa a parte da direita, não fez testamto, de q fiz este termo, era ut supra.
Bartholomeu faleceu em 10 de Dezembro de 1661, em Cabo da Praia.
Foi pai de quatro filhos e três filhas:
1.1. Bartholomeu, nascido em 1616, em Cabo da Praia (batizado em 8 de Maio de 1616).
1.2. Felipe, nascido em 1619, em Cabo da Praia (batizado em 5 de Maio de 1619).
1.3. Lázaro, nascido em 1622, em Cabo da Praia (batizado em 15 de Março de 1622).
1.4. Jerônimo Gonçalves, nascido em 1625, em Cabo da Praia, na Ilha Terceira (batizado em 30 de Setembro de 1625). Casou-se em 17 de Junho de 1652, em Santa Cruz, na Ilha Terceira, com Maria da Costa (Borges), filha de Pedro Borges e de Maria de Andrade. Jerônimo faleceu em 13 de Maio de 1696, e Maria faleceu em 22 de Dezembro de 1708, ambos em Cabo da Praia.
1.5. Clara Gonçalves, nascida em 1631, em Cabo da Praia (batizada em 4 de Maio de 1631). Casou-se em 21 de Abril de 1652, em Cabo da Praia, com Pedro Rodrigues da Costa, viúvo de [...].
1.6. Catharina, nascida em 1636, em Cabo da Praia (batizada em 3 de Abril de 1636).
1.7. Maria de Almendrega. Casou-se em 16 de Setembro de 1652, em Cabo da Praia, com Manoel Martins, filho de Gaspar Martins e de Maria Rodrigues.