Nasceu por volta de 1140, em Portugal.
Filho de Dom Ramiro Quartela e de [...].
Fernão foi Escudeiro de linhagem.
Fernão raptou à noite Christina Soares antes de se casar com ela. E a levou pela escuridão, raptada, iluminados apenas pela luz de uma acha. E em sua casa, nesta mesma noite, concebeu sua filha primogênita, Maria Fernandes, que por este motivo foi chamada de Maria Acha.
Casou-se com Dona Christina Soares de Paiva, filha de Soeiro Paes de Paiva, o Mouro, e de Urraca Mendes de Bragança.
Foi pai de dois filhos e uma filha:
1.1. Dona Maria Fernandes de Paiva, casada com Pedro Affonso de Bayão [citados em 1.2.], filho de Dom Affonso Ermigues de Bayão e de Dona Urraca Affonso de Ribadouro. Após a morte de Pedro, Maria casou-se pela segunda vez, com João Lourenço de Maceira, filho de Lourenço Gomes de Maceira e de [...].
1.2. Garcia Fernandes de Paiva, o Quartela, casado com sua sobrinha, Dona Theresa Pires de Bayão (Paiva), filha de Pedro Affonso de Bayão e de Dona Maria Fernandes de Paiva [citados em 1.1.].
1.3. Dom Pedro Fernandes Portugal, casado com Dona Froile Rodrigues Pereira, filha de Dom Ruy Gonçalves Pereira e de sua segunda esposa, Dona Sancha Henriques de Portocarrero.
